魔鏡歌詞網

飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow]

Twins · Our Love (DISK 2)

歌詞以孤燕意象描寫家庭離散後的成長歷程與對親情的深切思念。

65,524 次觀看 3,284 人喜歡 4.7（1456 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲伍樂城

作詞林夕

調性G 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

從前從前曾拖緊母親手臂

童年童年渴睡中她親面蓋被

可惜一天她竟收拾行李沒再一起

何時離巢長空展翅的小燕

仍然茫然半路中雙親望不見

只好解釋一家安樂如意沒有多少

然而剩我一個

更加飛得堅壯總算收穫

然而倦了哭了

盼雙親再如初抱緊我

蕩失的孤燕想歸家

處處雪處處冷

降落到哪裡才是家

我必須要拍翼掙扎

習慣孤獨長空中往返

飛出生天我會怕也會冷

對逝去童年仍念掛

漫天風雪獨自招架

但再長大還是會想她

男孩男孩能供給愛跟關注

然而懷疑最後彼此不易相處

多少相戀終生不用情變絕對保鮮

虔誠祈求城中所有的小燕

無尤無愁冷夜中雙親贈溫暖

一位不少一家安定無缺沒有紛擾

然而剩我一個

更加飛得堅壯總算收穫

然而倦了哭了

盼雙親再如初抱緊我

蕩失的孤燕想歸家

處處雪處處冷

降落到哪裡才是家

妳必須要拍翼掙扎

習慣孤獨長空中往返

飛出生天妳會怕也會冷

對逝去童年仍念掛

漫天風雪獨自招架

但再長大還是會想她

蕩失的孤燕想歸家

處處雪處處冷

降落到哪裡才是家

妳必須要拍翼掙扎

習慣孤獨長空中往返

飛出生天妳會怕也會冷

對逝去童年仍念掛

漫天風雪獨自招架

妳已長大能獨個歸家

前路會掌握寒夜再飛返

飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow] - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-飄零燕-(Piu-Ling-Yin)-[Wandering-Swallow]-303130

對拍微調

cóng qián cóng qián céng tuō jǐn mǔ qīn shǒu bì

從前從前曾拖緊母親手臂

tóng nián tóng nián kě shuì zhōng tā qīn miàn gài bèi

童年童年渴睡中她親面蓋被

kě xī yì tiān tā jìng shōu shí xíng li méi zài yì qǐ

可惜一天她竟收拾行李沒再一起

hé shí lí cháo cháng kōng zhǎn chì de xiǎo yàn

何時離巢長空展翅的小燕

réng rán máng rán bàn lù zhōng shuāng qīn wàng bú jiàn

仍然茫然半路中雙親望不見

zhǐ hǎo jiě shì yì jiā ān lè rú yì méi yǒu duō shǎo

只好解釋一家安樂如意沒有多少

rán ér shèng wǒ yí gè

然而剩我一個

gèng jiā fēi dé jiān zhuàng zǒng suàn shōu huò

更加飛得堅壯總算收穫

rán ér juàn le kū le

然而倦了哭了

pàn shuāng qīn zài rú chū bào jǐn wǒ

盼雙親再如初抱緊我

dàng shī de gū yàn xiǎng guī jiā

蕩失的孤燕想歸家

chǔ chǔ xuě chǔ chǔ lěng

處處雪處處冷

jiàng luò dào nǎ lǐ cái shì jiā

降落到哪裡才是家

wǒ bì xū yào pāi yì zhēng zhā

我必須要拍翼掙扎

xí guàn gū dú cháng kōng zhōng wǎng fǎn

習慣孤獨長空中往返

fēi chū shēng tiān wǒ huì pà yě huì lěng

飛出生天我會怕也會冷

duì shì qù tóng nián réng niàn guà

對逝去童年仍念掛

màn tiān fēng xuě dú zì zhāo jià

漫天風雪獨自招架

dàn zài cháng dà huán shì huì xiǎng tā

但再長大還是會想她

nán hái nán hái néng gòng gěi ài gēn guān zhù

男孩男孩能供給愛跟關注

rán ér huái yí zuì hòu bǐ cǐ bú yì xiāng chǔ

然而懷疑最後彼此不易相處

duō shǎo xiāng liàn zhōng shēng bú yòng qíng biàn jué duì bǎo xiān

多少相戀終生不用情變絕對保鮮

qián chéng qí qiú chéng zhōng suǒ yǒu de xiǎo yàn

虔誠祈求城中所有的小燕

wú yóu wú chóu lěng yè zhōng shuāng qīn zèng wēn nuǎn

無尤無愁冷夜中雙親贈溫暖

yí wèi bù shǎo yì jiā ān dìng wú quē méi yǒu fēn rǎo

一位不少一家安定無缺沒有紛擾

rán ér shèng wǒ yí gè

然而剩我一個

gèng jiā fēi dé jiān zhuàng zǒng suàn shōu huò

更加飛得堅壯總算收穫

rán ér juàn le kū le

然而倦了哭了

pàn shuāng qīn zài rú chū bào jǐn wǒ

盼雙親再如初抱緊我

dàng shī de gū yàn xiǎng guī jiā

蕩失的孤燕想歸家

chǔ chǔ xuě chǔ chǔ lěng

處處雪處處冷

jiàng luò dào nǎ lǐ cái shì jiā

降落到哪裡才是家

nǎi bì xū yào pāi yì zhēng zhā

妳必須要拍翼掙扎

xí guàn gū dú cháng kōng zhōng wǎng fǎn

習慣孤獨長空中往返

fēi chū shēng tiān nǎi huì pà yě huì lěng

飛出生天妳會怕也會冷

duì shì qù tóng nián réng niàn guà

對逝去童年仍念掛

màn tiān fēng xuě dú zì zhāo jià

漫天風雪獨自招架

dàn zài cháng dà huán shì huì xiǎng tā

但再長大還是會想她

dàng shī de gū yàn xiǎng guī jiā

蕩失的孤燕想歸家

chǔ chǔ xuě chǔ chǔ lěng

處處雪處處冷

jiàng luò dào nǎ lǐ cái shì jiā

降落到哪裡才是家

nǎi bì xū yào pāi yì zhēng zhā

妳必須要拍翼掙扎

xí guàn gū dú cháng kōng zhōng wǎng fǎn

習慣孤獨長空中往返

fēi chū shēng tiān nǎi huì pà yě huì lěng

飛出生天妳會怕也會冷

duì shì qù tóng nián réng niàn guà

對逝去童年仍念掛

màn tiān fēng xuě dú zì zhāo jià

漫天風雪獨自招架

nǎi yǐ cháng dà néng dú gè guī jiā

妳已長大能獨個歸家

qián lù huì zhǎng wò hán yè zài fēi fǎn

前路會掌握寒夜再飛返

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.01]從前從前曾拖緊母親手臂

[00:17.97]童年童年渴睡中她親面蓋被

[00:21.72]可惜一天她竟收拾行李沒再一起

[00:29.89]何時離巢長空展翅的小燕

[00:33.53]仍然茫然半路中雙親望不見

[00:37.62]只好解釋一家安樂如意沒有多少

[00:43.87]然而剩我一個

[00:46.79]更加飛得堅壯總算收穫

[00:51.60]然而倦了哭了

[00:54.51]盼雙親再如初抱緊我

[01:01.12]蕩失的孤燕想歸家

[01:03.82]處處雪處處冷

[01:05.90]降落到哪裡才是家

[01:09.99]我必須要拍翼掙扎

[01:13.66]習慣孤獨長空中往返

[01:17.76]飛出生天我會怕也會冷

[01:21.35]對逝去童年仍念掛

[01:25.61]漫天風雪獨自招架

[01:29.57]但再長大還是會想她

[01:45.81]男孩男孩能供給愛跟關注

[01:49.62]然而懷疑最後彼此不易相處

[01:53.74]多少相戀終生不用情變絕對保鮮

[02:01.34]虔誠祈求城中所有的小燕

[02:05.11]無尤無愁冷夜中雙親贈溫暖

[02:09.45]一位不少一家安定無缺沒有紛擾

[02:15.69]然而剩我一個

[02:18.53]更加飛得堅壯總算收穫

[02:23.26]然而倦了哭了

[02:26.35]盼雙親再如初抱緊我

[02:32.89]蕩失的孤燕想歸家

[02:35.43]處處雪處處冷

[02:37.66]降落到哪裡才是家

[02:41.47]妳必須要拍翼掙扎

[02:45.25]習慣孤獨長空中往返

[02:49.46]飛出生天妳會怕也會冷

[02:53.00]對逝去童年仍念掛

[02:57.37]漫天風雪獨自招架

[03:01.13]但再長大還是會想她

[03:11.90]蕩失的孤燕想歸家

[03:14.57]處處雪處處冷

[03:16.65]降落到哪裡才是家

[03:20.62]妳必須要拍翼掙扎

[03:24.10]習慣孤獨長空中往返

[03:28.45]飛出生天妳會怕也會冷

[03:32.21]對逝去童年仍念掛

[03:36.07]漫天風雪獨自招架

[03:39.81]妳已長大能獨個歸家

[03:47.26]前路會掌握寒夜再飛返

移調原調

GGmGBmF#m

從前從前曾拖緊母親手臂

EmGEmGBm

童年童年渴睡中她親面蓋被

A#DGCGAmCGD

可惜一天她竟收拾行李沒再一起

GD

何時離巢長空展翅的小燕

F#mEmBmGD

仍然茫然半路中雙親望不見

GAmEmG

只好解釋一家安樂如意沒有多少

DC

然而剩我一個

EmEEmGCmD

更加飛得堅壯總算收穫

GBmD#mBC

然而倦了哭了

GAmGDF#m

盼雙親再如初抱緊我

DBmBF#mG

蕩失的孤燕想歸家

D

處處雪處處冷

EmDm

降落到哪裡才是家

GAmCBm

我必須要拍翼掙扎

DEmBmAmCD

習慣孤獨長空中往返

AmGD

飛出生天我會怕也會冷

EmBDm

對逝去童年仍念掛

GmBCBmG

漫天風雪獨自招架

EmAAmGDGCGCGF#mGmCGGmGA#

但再長大還是會想她

DmGGmD

男孩男孩能供給愛跟關注

EEmGEmBm

然而懷疑最後彼此不易相處

GCmCGEmAmCD

多少相戀終生不用情變絕對保鮮

GBmD

虔誠祈求城中所有的小燕

EmDBmGBm

無尤無愁冷夜中雙親贈溫暖

CCmGEmAmDm

一位不少一家安定無缺沒有紛擾

DGBmDC

然而剩我一個

EmGmCD

更加飛得堅壯總算收穫

GBD#mC

然而倦了哭了

GEmGBmAmAAmD

盼雙親再如初抱緊我

DmBmDG

蕩失的孤燕想歸家

D

處處雪處處冷

EmDm

降落到哪裡才是家

GCBm

妳必須要拍翼掙扎

GEmAmDAmD

習慣孤獨長空中往返

AmGF#mD

飛出生天妳會怕也會冷

EmAmDm

對逝去童年仍念掛

GEmCBm

漫天風雪獨自招架

GEmAmDAmDGAmDDmFD#G#

但再長大還是會想她

GmA#mBDG

蕩失的孤燕想歸家

D

處處雪處處冷

EmDm

降落到哪裡才是家

DGC

妳必須要拍翼掙扎

BmEmAmDm

習慣孤獨長空中往返

F#mDGDBm

飛出生天妳會怕也會冷

BD#mBEmGDm

對逝去童年仍念掛

DGBmCBm

漫天風雪獨自招架

EmAmAAmEmDGCG

妳已長大能獨個歸家

FCGCmGCmCBmGDGCAmCmFDmCD

前路會掌握寒夜再飛返

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

3_·13_·53_·15^·3_· 51551323 21373232 7^·1315_·5^·5_·5^· 5_·53_·15^·3_·53_· 7^·5522^·21^·2 5^·35_·35^·5_·1^·2^· 235_·6^·45^·35^· 45^·3_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow]》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以孤燕意象描寫家庭離散後的成長歷程與對親情的深切思念。

主題

家庭關係的疏離、個人在孤獨中成長的掙扎，以及對過去溫暖回憶的懷念。

情緒

憂傷、孤寂、脆弱中隱藏堅強，並帶有對親情的渴望與無力感。

意象與手法

以「燕子」比喻自身，象徵離巢後的漂泊；「雪」與「冷」營造孤寂氛圍；重複段落強化孤獨與掙扎的主題；過去與現實的對比突顯情感落差。

重點句解讀

1. 「從前從前曾拖緊母親手臂」：回憶童年時對母親的依戀，與後文的離別形成強烈對比。

2. 「然而剩我一個更加飛得堅壯總算收穫」：表達在孤獨中被迫成長的矛盾心理，既自勵又隱含傷痛。

3. 「蕩失的孤燕想歸家處處雪處處冷」：以孤燕自況，突顯尋找歸屬感卻遍佈寒意的無力感。

4. 「飛出生天妳會怕也會冷」：揭示即使獨立後仍難免恐懼與脆弱，呼應童年情感需求未被完全釋放。

適合情境

獨處時反思家庭關係、面對人生孤獨時，或需鼓勵自己堅強前行的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飄零燕》像一場細雨浸潤心頭，用孤燕意象串起成長的遺憾與溫柔。歌詞裡頭的離巢與回望，總讓人想起年少時對親情的忽視與後悔，那些未說出口的想念在副歌裡化作風雪中的掙扎。Twins用清亮聲線襯托出孤獨感，特別是後段「妳已長大能獨個歸家」的轉折，彷彿看見傷痕也長出翅膀。適合在夜深人靜時聽，尤其當你覺得離家越遠，心裡那座家的燈卻越亮。詞裡頭「習慣孤獨長空中往返」的細節最動人，像種無形的牽絆，提醒我們無論飛多遠，童年那抹溫暖始終是歸途的燈塔。

歌曲冷知識

・歌詞以「飄零燕」作為離散家庭子女的意象，細膩描繪孩童面對雙親離異時，從渴望依賴到被迫獨立的無助轉折。

・詞作運用重複的疊字「從前從前」、「童年童年」與「男孩男孩」，營造出如童謠般的敘事節奏，反襯出故事背後孤獨冷冽的現實。

・歌曲後半段將第一人稱的「我」轉化為第二人稱的「妳」，彷彿是對鏡自省，也像是給予同樣處境者的溫柔對話與鼓勵。

・從起初對「家」的盲目尋覓，到結尾「能獨個歸家」的自我肯定，展現了在風雪中掙扎長大後的堅韌與成熟。

這首歌詞如何？

常見問題

飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow]的歌詞在講什麼？

歌詞以孤燕意象描寫家庭離散後的成長歷程與對親情的深切思念。

飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow]是誰作詞作曲的？

飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow]（Twins）作詞林夕，作曲伍樂城。

飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow]是誰唱的？

飄零燕 (Piu Ling Yin) [Wandering Swallow]由Twins演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫無雙周杰倫聽媽媽的話周杰倫不該(with_amei)周杰倫雙截棍周杰倫喬克叔叔周杰倫稻香 (Live)周杰倫白色風車周杰倫